1 - 流程:
第一步:
当买方和卖方达成协议时,需要在公证人处或通过房地产中介起草一份初步销售合同(compromis de vente):Abafim 机构拒绝既当裁判又当参与方:因此,不负责起草初步销售合同。
这使得交易的所有方面都能得到详尽阐述,并包括标准条款以及所有特殊条款。
要签署的文件被称为“私人契约”(Sous Seing Privé),双方相互不可撤销。
同时,买方必须向公证人支付(总价的 5% 到 10%)。卖方有完全出售的义务;但买方保留十天的冷静期,在此期间可以无罚款、无理由地放弃购买。
此外,如果买方需要贷款但被拒绝,他也可以无罚款地退出(这必须在第一步中提及)。
第二步:
在此阶段,买方必须向公证人结清全部销售金额。(资金已转账)
所有必要的销售文件都将纳入最终契约。双方必须亲自出席,除非他们由授权书代表。
调查 – 在完成交易之前,公证人必须收到地方当局满意的回复。地方机构,特别是国家土地委员会(SAFER),必须放弃所有优先购买权。(在这种情况下,卖方的公证人应全额退还保证金。)
2 - 费用:
中介佣金
Abafim 房地产中介发出的所有价格均包含我们的佣金,该佣金将由卖方支付。
公证人费用
在交易完成时,公证人将收取政府的购买税,该税根据房产价值按浮动比例计算。公证人将在此基础上加上其自身费用,总合计约为建筑物价格的 7%,不包括任何内含物。
抵押贷款将使总费用增加约 1%。
地方税
所有法国房产都征收两种地方税。
居住税(Taxe d’habitation):每年由居住人在 1 月 1 日当天支付给所有者(或租户)。
财产税(Taxe Foncière): 它约束建筑物和土地。由买方和卖方按时间比例(pro rata temporis)分摊,通常在日历年的秋季征收。
3 - 注意事项:
水电煤气:
Abafim 房地产中介可以负责水、电和电话(ADSL)合同的转移。(任何电话合同变更都将分配一个新的号码)。
保险:
建筑物保险是买方的责任;房产必须在签署最终契约之日投保。
所有资金转账都可以通过 Swift 欧元转账进行。为了完成交易,资金必须在大约一周前转账到公证人的账户,以确保资金及时到位。
如果买方申请抵押贷款并被拒绝,他/她可以无罚款地退出。
房产价格以 TTC(含所有税费)计算(含所有费用)。
授权时,卖方必须提供:
- 任何封闭和有屋顶建筑的能源绩效诊断(DPE)(有效期 10 年)
- 任何共有财产的卡雷兹法(Loi Carrez)测量(无有效期限制)。
签署私人契约(Sous Seing)之前,卖方必须提供:
- 任何建筑许可证在 1997 年 7 月 1 日之前颁发的已建建筑的石棉诊断(diagnostic amiante)(无限期有效,除非在此期间进行了工程)
- 1949 年 1 月 1 日之前建造的任何住宅建筑的铅暴露风险报告(CREP)(有效期 1 年)
在公证契约(Acte Authentique)时:
- 经省长法令宣布为风险区域的白蚁存在报告(在 65 省并非强制性,除了 Vic en Bigorre,但强烈建议,有效期 3 个月)。
与西班牙不同,买方不对前任所有者的债务负责。
买方可以选择自己的公证人。然后两名公证人将分享费用(非正常惯例)。
程序是诚实的:一旦签署契约,就不可能再提高出价(surenchère)。
